Deyimsel Fiil
Günümüz İngilizcesi’nde sıklıkla kullanılırlar. İleri düzeyde bir İngilizce konuşabilmek için vazgeçilmezdirler. İngilizce öğrenen pek çok kişi tarafından İngilizce’de en zorlu konulardan biri olarak kabul edilse de, biz biraz ilgi ve çalışmayla üstesinden gelinebileceğini düşünüyoruz. Sanırız, Phrasal Verb’leri öğrenirken yapılacak en doğru şey, aynı diğer fiileri öğrenirken yaptığımız gibi, onları bir cümle içinde anlamaya çalışmaktır. Şimdi isterseniz konuya biraz daha yakından bakalım.
Deyimsel fiiller bir fiil(verb), bir edat (preposition) ya da bir zarf(adverb)’dan oluşurlar.
Deyimsel fiillerde sözcüklerin tek tek anlamı olsa da, asıl anlamı, bu sözcüklerin tamamından oluşan deyimsel anlamı meydana getirir. Aşağıdaki örneğe bakalım.
Back down
Kelime kelime anlamlarına baktığımızda;
Back: geri, arka, geri geri gitmek
Down: aşağı, aşağıda
Anlamlarına gelmekte, ancak, deyimsel bir fiil olarak anlamının “Vazgeçmek” olduğunu görüyoruz.
