The flavour was not much to the taste of the guest and presently he broke out with
Yemeklerin lezzeti pek misafire göre değildi ve aniden şöyle dedi
“My poor dear friend, you live here no better than the ants. Now, you should just
Zavallı dostum, burada yaşamın karıncalarınkinden daha iyi değil şimdi
see how I fare! My larder is a regular horn of plenty. You must come and stay with
nasıl yeyip içtiğimi görmelisin. Kilerim bolluk içinde. Gelip benimle kalmalısın.
me and I promise you shall live on the fat of the land.”
Rahat bir hayat süreceğine söz veriyorum.
poor: zavallı, better: daha iyi, stay: kalmak
