İngilizce Hikayeler ve Türkçeleri

 

İngilizce Hikayeler ve Türkçeleri

İngilizce hikaye kitapları, zamanları, modals kip yardımcılarını, soru tiplerini pekiştirmemiz için harika kaynaklardır. İngilizce hikaye kitapları ayrıca kelime bilgimizin geliştirilmesinde de aktif rol oynarlar. Bu sebeple İngilizce Ders Kitabı’mızda yani sitemizde İngilizce Türkçe hikayelere de yer verdik. Sitemizde yayınlanan İngilizce hikayeler tamamen özgündür ve İngilizce hikaye çevirileri tarafımızca yapılmaktadır. Yayınladığımız İngilizce hikaye kitabının seslendirilmiş olmasının, çalışanlara İngilizce okunuş (pronunciation) konusunda da yardımcı olacağına inanıyoruz. İngilizce hikayeler ve türkçeleri içinde, İngilizce
hikaye kitaplarında anlatılan konunun soruları ve kelimelerini de bulabilirsiniz.

Sitemizde yayınlanan İngilizce hikaye kitapları çevirilerinde en basit (level 1) olandan, ileri düzey (advanced stories) hikaye kitaplarına kadar olanlarına yer vereceğiz. Tüm seviyedeki İngilizce hikayeler Türkçe açıklamalı olarak hazırlanmaktadır. İngilizce Türkçe hikayeler, unutmayın İngilizcenizi geliştirmenin en doğru yoludur

İngilizce hikaye kitapları genellikle öğrencilerin seviyelerine göre kategorize edilmiştir. En basit ve yeni başlayanlar için olanı Level 1’dir.

İngilizce Hikayeler ve Türkçeleri (Kısa)
İngilizce Hikayeler ve Türkçeleri (Uzun)
İngilizce Hikayeler Türkçe tercümeleriyle birlikte
İngilizce Hikayeler Türkçe altyazılı
İngilizce Türkçe Hikayeler (Türkçe anlamlarıyla)
Çevirileriyle İngilizce Hikayeler- Türkçe çeviri
Level 1 (Başlangıç Seviyesi)
Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
Level 6

İngilizce hikayeler Türkçe tercümelerine birlikte belirli aralıklarla yeni hikayeler ekliyoruz. Şimdi İngilizce-Türkçe hazırlamış olduğumuz İngilizce hikayeleri okumaya başlayabilirsiniz.

A Town Mouse and A Country Mouse

A Town Mouse and a Country Mouse were friends.
Bir kasaba faresi ile kır faresi arkadaştı.
The Country Mouse one day invited his friend to come
Bir gün, kır faresi arkadaşını, kırdaki evini
and see him at his home in the fields. The Town Mouse
gelip görmesi için davet etti. Kasaba faresi
came and they sat down to a dinner of barleycorns and
geldi ve toprak kokan arpa taneleri ve köklerden oluşan
roots the latter of which had a distinctly earthy flavour.
akşam yemeği için birlikte sofraya oturdular.